We have a new Lila letter nearly ready, we are just sorting out an issue with the "start editing" link. Should be settled in a couple of days. Messages: https://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising/Translation/Thank_you_email_20150904
Tech - note that the "opt out" paragraph is removed here because it's confusing to our donors. This is the tax receipt (plus lots of grateful-ness) and as such, you can't unsubscribe.
Hopefully we'll follow up with T103447 in the not too distant future to further alleviate this confusion.
Please set this up on staging and then send to online team (jrobell, pcoombe, and mhernandez) if possible. Once they confirm, we can push to prod.
Also - merging in T110311 because it's another TY deploy. Typically we can do these easily together. If this is wrong, feel free to revert.