I see Wikidata entries in my watchlist in the Hebrew Wikipedia. I cannot see them in the English and Czech Wikipedias, even though I followed the same articles and enabled the "Show Wikidata edits in your watchlist" preference.
It's possible that I misunderstand something about how the watchlist works, but in any case it's confusing.