Page MenuHomePhabricator

Add Arabic (ar) translation of the new namespaces for Arabic Wikipedia (arwiki)
Closed, ResolvedPublic

Description

Per community discussion, I would like to request the addition of Arabic (ar) translation of the following namespace names to be used on Arabic Wikipedia (arwiki):

$namespaceNames['ar'] = array(
NS_GADGET => 'إضافة',
NS_GADGET_TALK => 'نقاش_الإضافة',
NS_GADGET_DEFINITION => 'تعريف_الإضافة',
NS_GADGET_DEFINITION_TALK => 'نقاش_تعريف_الإضافة',
);

/** Arabic */
$namespaceNames['ar'] = array(
NS_TOPIC => 'موضوع',
);

Thank you.

Details

Related Gerrit Patches:
mediawiki/extensions/Flow : masterAdd namespace for Arabic
mediawiki/extensions/Gadgets : masterAdd namespace names for Arabic

Event Timeline

Meno25 created this task.Sep 1 2015, 7:38 AM
Meno25 raised the priority of this task from to Needs Triage.
Meno25 updated the task description. (Show Details)
Meno25 added a subscriber: Meno25.
Restricted Application added a project: Collaboration-Team-Triage. · View Herald TranscriptSep 1 2015, 7:38 AM
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald Transcript

Change 235239 had a related patch set uploaded (by Catrope):
Add namespace names for Arabic

https://gerrit.wikimedia.org/r/235239

Change 235240 had a related patch set uploaded (by Catrope):
Add namespace for Arabic

https://gerrit.wikimedia.org/r/235240

Catrope added a subscriber: Catrope.Sep 1 2015, 3:18 PM

I've uploaded patches to the Gadgets and Flow extensions in your name. Please check if I got the namespace names right. I copypasted them, so it should be fine, but my code editor doesn't like RTL scripts very much and I can't read Arabic myself.

Meno25 added a comment.Sep 1 2015, 3:40 PM

I've uploaded patches to the Gadgets and Flow extensions in your name. Please check if I got the namespace names right. I copypasted them, so it should be fine, but my code editor doesn't like RTL scripts very much and I can't read Arabic myself.

They were pasted correctly. Thank you for your work.

Change 235239 merged by jenkins-bot:
Add namespace names for Arabic

https://gerrit.wikimedia.org/r/235239

Change 235240 merged by jenkins-bot:
Add namespace for Arabic

https://gerrit.wikimedia.org/r/235240

Catrope closed this task as Resolved.Sep 2 2015, 11:14 PM
Catrope claimed this task.