In left-to-right mode, both left and right margins for the editsection are set
but in right-to-left mode only one is set.
This doesn't usually cause a problem unless the DOM is altered in this area. In
my case by adding a show/hide link next to the edit link which rendered wrongly