Page MenuHomePhabricator

Translate Wikipedia en el Aula booklet from Spanish to English
Closed, ResolvedPublic


To make available to more users a non-English resource and set up the infrastructure for translation to other languages.

Wikipedia en el Aula

Goal: Provide additional materials for teaching and learning about Wikipedia in Education

Event Timeline

TFlanagan-WMF raised the priority of this task from to Needs Triage.
TFlanagan-WMF updated the task description. (Show Details)
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptSep 3 2015, 2:58 PM
FloorKoudijs triaged this task as Medium priority.Sep 16 2015, 6:27 PM
FloorKoudijs added a subscriber: FloorKoudijs.
Base renamed this task from Translate Wikpedia en el Aula booklet from Spanish to English to Translate Wikipedia en el Aula booklet from Spanish to English.Oct 3 2015, 11:22 PM
Base updated the task description. (Show Details)
Base set Security to None.
Base added a subscriber: Base.
Selsharbaty-WMF removed MelinaMasnattaWMAR83 as the assignee of this task.
MelinaMasnattaWMAR83 removed Selsharbaty-WMF as the assignee of this task.
MelinaMasnattaWMAR83 claimed this task.

Hello everyone!
From WMAR education program I´m creating a new booklet of Wikipedia in the classroom, more updated with new proposals and contents, so that version will be changed. My commitment is that when I will finish this new version (first in spanish) I´ll share and then translated into English. But be patient I still editing the new version ;) Kisses and thanks!

awight added a subscriber: awight.Dec 5 2015, 8:57 AM

Hello everyone,
Last week we launched the digital publication Wikibridges: between education, digital and free culture Where we analyze the experience made in 2014 and 2015 for educator´s e-learning training or MOOC of the Wikimedia projects. I think this translation it´s going to be more useful than the old booklet. If you are agree let me know and I´m start to do it :)

Hi Melina. That looks like a good idea. I don't understand spanish very well, but since it is a helpful resource for the program it should be great for translation.

Thank you for working on it. ;)

MelinaMasnattaWMAR83 added a comment.EditedFeb 25 2016, 5:25 PM

Hi everyone. Here it´s the english version of Wikibridges, an innovative distance learning trainning about the Wikimedia´s projects. More than a publication, a hole educational experience. FYI @FloorKoudijs