Some bluespice messages have grammar problems.
Closed, InvalidPublic
Actions

Assigned To

Authored By

	• Purodha
	Sep 5 2015, 4:27 PM

Description

Message MediaWiki:Bs-blog-pref-showall is ungrammatical.
Its message documentaton MediaWiki:Bs-blog-pref-showall/qqq is ungrammatical, too, and does not convey any useful information.

Same with MediaWiki:Bs-blog-pref-shownewentryfield

Same with MediaWiki:Bs-blog-pref-showpermalink

Same with MediaWiki:Bs-checklist-dlg-new-prompt

Similar with MediaWiki:Bs-insertmagic-pageid

Same with MediaWiki:Bs-blog-pref-moreinnewwindow

Related Objects

Mentioned In: T130539: Create project BlueSpice

Event Timeline

• Purodha created this task.Sep 5 2015, 4:27 PM

• Purodha raised the priority of this task from to Needs Triage.

• Purodha updated the task description. (Show Details)

• Purodha subscribed.

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptSep 5 2015, 4:27 PM

• Purodha renamed this task from Message MediaWiki:Bs-blog-pref-showall has grammar problems. to Some bluespice messages have grammar problems..Sep 5 2015, 4:39 PM

• Purodha updated the task description. (Show Details)

• Purodha set Security to None.

• Purodha updated the task description. (Show Details)Sep 5 2015, 4:50 PM

revi added a project: MediaWiki-Internationalization.Sep 5 2015, 5:11 PM

revi subscribed.

Aklapper removed a project: MediaWiki-Internationalization.Sep 7 2015, 7:02 PM

Aklapper added a subscriber: Mglaser.

Hi, thanks for the feedback. This was also brought to our attention in translatewiki. A colleague (Leon) is working on it.

@Mglaser: Looking at https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:BlueSpice/Project_Links I'm curious where you'd expect / prefer bug reports.

We'd prefer to assign reports made on translatewiki.net to a dedicated BlueSpice developer. We currently have triaged 63 open issues related to BlueSpice that we'd obviously like to see follow-up to as soon as possible.

Ljonka subscribed.Sep 16 2015, 2:52 PM

@Mglaser: Where are BlueSpice bugs maintained?

@siebrand, @Ljonka is the one who takes care about i18n bugs in BlueSpice from now on.

@Aklapper, for now, we are still using the sourceforge bugtracker: https://sourceforge.net/p/bluespice/bugs/?source=navbar . This will change in the somewhat near future, though.

Thanks, @Mglaser. https://translatewiki.net/wiki/User:Ljonka has an incomplete list, as most of the issues were assigned to Leon. All issues for BlueSpice are at the bottom of https://translatewiki.net/wiki/Translating:BlueSpice.

Aklapper assigned this task to Ljonka.Sep 24 2015, 3:29 PM

Liuxinyu970226 added a project: MediaWiki-extensions-Other.Sep 27 2015, 6:11 AM

Liuxinyu970226 subscribed.

Aklapper mentioned this in T130539: Create project BlueSpice.Mar 22 2016, 9:52 AM

Liuxinyu970226 edited projects, added BlueSpice; removed MediaWiki-extensions-Other.Mar 26 2016, 5:38 AM

Osnard added a project: I18n.Mar 31 2016, 8:13 AM

Changes on this have been rejected so i cannot complete the task.

Ljonka removed Ljonka as the assignee of this task.Apr 4 2016, 1:18 PM

In T111606#2177449, @Ljonka wrote:

Changes on this have been rejected so i cannot complete the task.

@Ljonka: Could you provide a link to those rejections, so anyone can look up the reasons? Thanks!

https://gerrit.wikimedia.org/r/262896
https://gerrit.wikimedia.org/r/238490

In T111606#2501256, @Ljonka wrote:

https://gerrit.wikimedia.org/r/262896
https://gerrit.wikimedia.org/r/238490

Those patches were not rejected (-2), but need improvement and more context in the commit message (hence the -1). See https://www.mediawiki.org/wiki/Gerrit/Commit_message_guidelines and Siebrand's comment.

I am working my way through the list on translatewiki now: https://translatewiki.net/wiki/Translating:BlueSpice. To keep track of what I touched, I assigned all the items I worked on to myself. Hope this is the correct procedure. @Purodha: will you close the ones which are fixed or is that up to me?

@Mglaser: Purodha cannot reply anymore so it is up to you.

@Aklapper: oh, sad. I think this task can be closed now, as the requests are tracked on translatewiki. I also implemented a continuous process for us to watch the requests there.

In T111606#3258443, @Mglaser wrote:

I think this task can be closed now, as the requests are tracked on translatewiki

Doing so

Restricted Application removed a subscriber: Liuxinyu970226. · View Herald TranscriptMay 23 2017, 7:06 PM

Some bluespice messages have grammar problems.Closed, InvalidPublicActions

Description

Related Objects

Event Timeline

Some bluespice messages have grammar problems.
Closed, InvalidPublic
Actions