Page MenuHomePhabricator

ContentTranslation incorrectly adapts the French template {{Article}} to {{La}} in English
Closed, ResolvedPublic

Description

This is a spinoff from T98018:

  • Translate Élage Diouf from French to English.
  • Click the first paragraph under the "Biographie" heading (El Hadji Fall Diouf est né à Dakar au Sénégal...).
  • Publish.

Expected: The footnote in the end of this paragraph uses {{Article}} in the French Wikipedia, which corresponds to {{Cite journal}} in the English Wikipedia, so I'd expect to see it there.
Observed: It is adapted to {{Template:La}}, which has at least two problems: it's an instance of T98018, and it's the wrong template.

Event Timeline

Amire80 created this task.Sep 16 2015, 10:01 AM
Amire80 raised the priority of this task from to Needs Triage.
Amire80 updated the task description. (Show Details)
Amire80 added a subscriber: Amire80.
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptSep 16 2015, 10:01 AM
Amire80 moved this task from Needs Triage to CX6 on the ContentTranslation board.Sep 16 2015, 10:05 AM
Amire80 moved this task from CX6 to CX7 on the ContentTranslation board.Oct 1 2015, 5:48 PM
Amire80 moved this task from CX7 to Bugs on the ContentTranslation board.Oct 16 2015, 6:56 AM

Actually, it's probably an instance of T125579.

Change 292911 had a related patch set uploaded (by Santhosh):
Templates: Use wikidata to find find template in target wiki

https://gerrit.wikimedia.org/r/292911

santhosh claimed this task.Jun 6 2016, 11:45 AM
santhosh moved this task from Backlog to In Review on the Language-Q4-2016-Sprint 4 board.

Change 292911 merged by Nikerabbit:
Templates: Use wikidata to find template in target wiki

https://gerrit.wikimedia.org/r/292911

Arrbee raised the priority of this task from Normal to High.Jun 14 2016, 6:56 AM
Arrbee lowered the priority of this task from High to Normal.
Arrbee moved this task from QA to Done on the Language-Q4-2016-Sprint 4 board.
santhosh closed this task as Resolved.Aug 12 2016, 10:21 AM