Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T113704

The French Wikipedia shows suggestions for translating TO English when selecting the Suggestions tab
Closed, ResolvedPublic1 Estimated Story Points
Actions

Description

The French Wikipedia shows suggestions for translating from French to English when selecting the Suggestions tab by default.

I'd expect it to be the other way initially.

Details

Related Changes in Gerrit:
SubjectRepoBranchLines +/-
Suggestions: Improve the source and target language identificationmediawiki/extensions/ContentTranslationmaster+15 -19
Customize query in gerrit

Related Objects
Search...

Event Timeline

Amire80 created this task.Sep 25 2015, 9:04 AM
Amire80 raised the priority of this task from to Medium.
Amire80 updated the task description. (Show Details)
Amire80 added a project: ContentTranslation.
Amire80 subscribed.
Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptSep 25 2015, 9:04 AM
Amire80 added a comment.Sep 25 2015, 10:01 AM

... And when I do it in English, I see suggestions from English to Italian.

Amire80 added a comment.Sep 25 2015, 10:03 AM

... And when I do it in ca.wikipedia, I see suggestions from English to Spanish - Catalan is not in the picture at all.

Amire80 added a comment.Sep 25 2015, 10:04 AM

... es.wikipedia is the first one where I tested and had a sensible default result: English to Spanish.

Amire80 mentioned this in T112848: CX Suggestions: Fill suggestions about featured article missing for more language pairs.Sep 25 2015, 12:49 PM
Amire80 moved this task from Needs Triage to CX7 on the ContentTranslation board.Sep 29 2015, 5:15 PM
Liuxinyu970226 set Security to None.Sep 30 2015, 10:15 AM
Liuxinyu970226 subscribed.
Pginer-WMF added a parent task: T87439: [Tracking] Suggest articles to translate from the dashboard.Oct 2 2015, 8:54 AM
Amire80 raised the priority of this task from Medium to High.Oct 8 2015, 9:03 PM
Amire80 mentioned this in T114888: Wrong languages (and no suggestions) when switching to the suggestions view.
Amire80 added a project: ContentTranslation-Release7.
Amire80 moved this task from Backlog to Translation suggestions on the ContentTranslation-Release7 board.
santhosh claimed this task.Oct 9 2015, 5:27 AM
santhosh added a project: LE-CX7-Sprint 1.
santhosh moved this task from Backlog to In progress on the LE-CX7-Sprint 1 board.
gerritbot subscribed.Oct 9 2015, 5:48 AM

Change 244636 had a related patch set uploaded (by Santhosh):
Suggestions: Improve the source and target language identification

https://gerrit.wikimedia.org/r/244636

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Oct 9 2015, 5:48 AM
santhosh moved this task from In progress to In review on the LE-CX7-Sprint 1 board.Oct 9 2015, 5:50 AM
gerritbot added a comment.Oct 9 2015, 7:24 AM

Change 244636 merged by jenkins-bot:
Suggestions: Improve the source and target language identification

https://gerrit.wikimedia.org/r/244636

ReleaseTaggerBot added a project: MW-1.27-release (WMF-deploy-2015-10-13_(1.27.0-wmf.3)).Oct 9 2015, 8:00 AM
santhosh moved this task from In review to QA on the LE-CX7-Sprint 1 board.Oct 12 2015, 4:20 AM
Amire80 added a project: Essential-Work.Oct 19 2015, 6:33 AM
Amire80 closed this task as Resolved.Oct 23 2015, 5:23 PM
Amire80 moved this task from QA to Done on the LE-CX7-Sprint 1 board.

Verified.

Liuxinyu970226 unsubscribed.Oct 24 2015, 12:21 AM
Amire80 edited a custom field.Oct 24 2015, 12:46 PM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL · Credits