Within MW, it is possible to transclude Special pages, especially with piped parameters, to present targetted data, eg. {{Special:prefixindex}}.
Special:IndexPages is a special page that would also suit this sort of functionality. For example, I would like to transclude
{{special:indexpages|key=eminent scotsmen|order=quality}}
and at this time, such an approach just createsa link.~~~~