Up to few days ago, it was possible to retrive the watchlist via the
action=query and list=watchlist parameters of api.php. This no longer works, and
this feature is not even mentioned in the help screen. I checked the API code on
svn, but it seems to me that no significant change has been done recently.