There are currently some hard-coded strings — "Home", "Login/ Sign Up", a few others — in the main application layout: https://github.com/WikiEducationFoundation/WikiEduDashboard/blob/master/app/views/layouts/application.html.erb
These should be replaced with i18n strings so that those elements can be internationalized.