As mentioned on T76233, it's not possible to copy a newly added reference, the page has to be reloaded first.
This seems to be working now.