Page MenuHomePhabricator

[[Wikimedia:Wikipedia-android-strings-gallery save image write permission rationale/es]] i18n issue
Closed, DeclinedPublic

Description

URL: https://translatewiki.net/wiki/Wikimedia:Wikipedia-android-strings-gallery save image write permission rationale/en
It says "Please try again, and grant the requested permission". I think it should be "Please grant the requested permission and try again".

Related Objects

View Standalone Graph
This task is connected to more than 200 other tasks. Only direct parents and subtasks are shown here. Use View Standalone Graph to show more of the graph.

Event Timeline

Macofe created this task.Nov 3 2015, 11:34 PM
Macofe raised the priority of this task from to Needs Triage.
Macofe updated the task description. (Show Details)
Macofe added a subscriber: Macofe.
Restricted Application added subscribers: StudiesWorld, Aklapper. · View Herald TranscriptNov 3 2015, 11:34 PM

@Aklapper: Is this bug actually belong to WikimediaMessages? I couldn't find "Please try again, and grant the requested permission" in this particular extension.

Reedy added a subscriber: Reedy.Nov 21 2015, 7:44 PM

@Aklapper: Is this bug actually belong to WikimediaMessages? I couldn't find "Please try again, and grant the requested permission" in this particular extension.

https://github.com/wikimedia/apps-android-wikipedia/blob/master/app/src/main/res/values/strings.xml#L265

Dbrant closed this task as Declined.Nov 21 2015, 7:49 PM
Dbrant claimed this task.
Dbrant added a subscriber: Dbrant.

This string is actually correct. It will appear only in Android 6.0 (Marshmallow) and higher, where permissions are granted at runtime. So, the user will in fact try the operation again, and then the system will prompt the user to allow or deny the permission.