The edit link for labels/descriptions is displayed on top of the description. This is not normally a problem, but if the description runs to more than one line of text, it gets messy; see, for example, P30 (image below)
This appears in both Chrome and Firefox, and appears whether logged in or not, so is unlikely to be a user-preferences issue.