At English Wikisource it uses template headers in namespaces to standardise the presentation of works and information pages. These pages do not display well through
- Wikidata preview (see images example at T86755)
- popups javascript
- hovercards
At the T86755 ticket it was discussed that the data does not seem to show due to something in Extension:TextExtracts.