Make some mockups of interfaces for quality control that cater to WikiProjects.
@Harej has been looking at WikiProject task boxes. That might be a good starting point.
See also https://phabricator.wikimedia.org/T105747 that could be used for listing out edits to pages by category.
This task is done when there are some mocks posted on-wiki.