https://logstash.wikimedia.org/#/dashboard/elasticsearch/resourceloader shows lots of messages defined in module definitions that don't exist.
Let's add a structure unit test for resource modules to validate that specified messages actually exist in the localisation system at run time. Similar to what we do for file references already.