Every time I run Special:JavaScript test I see a request to https://XXX/wiki/Special:JavaScriptTest/qunit/Foo. This happens even if no tests are executed.
After one hour of intensive search for the correct Foo (there are thousands) I was able to pinpoint it to line 1198 of ve.dm.mwExample.js.