As illustrated below, notifications (unread messages in particular), have their text inside an element with 40px of right padding which makes the text to wrap. While having white space to organise elements is great, this seems too much of it:
I tried to set the padding to 10px in all directions for this element and it seems to solve the issue without breaking the alignment with other items.