Steps to reproduce:
- Open any page containing a template, e.g., an article with an infobox.
- Click the template to select it.
- Look at the context menu and see: strange icon, wrong label, and no edit button.
It is still possible to edit the template by double-clicking on it or by selecting it and pressing the Return key, but only some users know about those options.
