Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T122577

[[MediaWiki:Notification-bundle-header-edit-user-talk/ksh]] i18n issues
Closed, DuplicatePublic
Actions

Description

Parameter $3 is superfluous and "a message" is wrong if more than 1 left a message which is explicitly the case.

URL: https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Notification-bundle-header-edit-user-talk/ksh

Related Objects

Event Timeline

• Purodha created this task.Dec 29 2015, 11:55 AM
• Purodha raised the priority of this task from to Needs Triage.
• Purodha updated the task description. (Show Details)
• Purodha added projects: I18n, MediaWiki-General.
• Purodha subscribed.
Restricted Application added subscribers: StudiesWorld, Aklapper. · View Herald TranscriptDec 29 2015, 11:55 AM
Aklapper renamed this task from [[MediaWiki:Notification-bundle-header-edit-user-talk/ksh]] i18n issue to [[MediaWiki:Notification-bundle-header-edit-user-talk/ksh]] i18n issues.Dec 29 2015, 4:10 PM
Aklapper edited projects, added Notifications (Echo); removed MediaWiki-General.
Aklapper set Security to None.
Restricted Application added a project: Collaboration-Team-Triage. · View Herald TranscriptDec 29 2015, 4:10 PM
Aklapper added a comment.Dec 29 2015, 4:11 PM

Parameter $3 is superfluous

Why do you think so? Please elaborate.

• Purodha added a comment.Dec 29 2015, 4:33 PM

It is superfluous, since if you omit the exact string "$3" from the message, it renders exactly the same. Details in https://translatewiki.net/wiki/Gender#Magic_word point 2, among other places.

matej_suchanek subscribed.EditedDec 29 2015, 6:23 PM

For "a message", see T121328: notification-bundle-header-edit-user-talk should say "messages" instead of "a message". I am sure there is a reason why there is $3 and not an empty string...

• Mattflaschen-WMF closed this task as a duplicate of T121328: notification-bundle-header-edit-user-talk should say "messages" instead of "a message".Dec 29 2015, 9:44 PM
• Mattflaschen-WMF subscribed.

$3 was filed as T122580: [[MediaWiki:Notification-header-edit-user-talk-with-section/ksh]]: Parameter $3 is superfluous.

matej_suchanek unsubscribed.Dec 30 2015, 9:13 AM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL · Credits