Page MenuHomePhabricator
Create Task
Maniphest T122762

Problematic usage of the wikibase-rc-hide-wikidata message
Open, MediumPublic
Actions

Description

This message is also used as checkbox label on Special:Watchlist, and its $1 is empty.
About Japanese translation, the checkbox label "Wikidataを" is inconsistent with other labels and is incorrect.

Correct translations:

  • "Wikidataを表示” (with "show" link)
  • ”Wikidataを非表示" (with "hide" link)
  • "非表示: ... □Wikidata" ("hide:" and checkboxes)

URL: https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Wikibase-rc-hide-wikidata/en

Event Timeline

Shirayuki created this task.Jan 3 2016, 10:20 AM
Shirayuki raised the priority of this task from to Needs Triage.
Shirayuki updated the task description. (Show Details)
Shirayuki added projects: I18n, MediaWiki-General.
Shirayuki subscribed.
Restricted Application added subscribers: StudiesWorld, Aklapper. · View Herald TranscriptJan 3 2016, 10:20 AM
Nemo_bis triaged this task as Medium priority.Jan 3 2016, 3:15 PM
Nemo_bis edited projects, added MediaWiki-extensions-WikibaseClient, Wikidata; removed MediaWiki-General.
Nemo_bis set Security to None.
Shirayuki added a comment.Apr 23 2016, 10:35 AM

ping

Restricted Application added a subscriber: PokestarFan. · View Herald TranscriptJul 26 2017, 11:50 PM
Amire80 moved this task from Untriaged to Tasks needing clarification on the I18n board.Feb 27 2018, 1:15 PM
Amire80 moved this task from Tasks needing clarification to Untranslatable strings on the I18n board.Feb 28 2018, 10:21 AM
Amire80 renamed this task from [[MediaWiki:Wikibase-rc-hide-wikidata/en]] i18n issue to Problematic usage of the wikibase-rc-hide-wikidata message.Feb 28 2018, 10:26 AM
Amire80 added a project: MediaWiki-Watchlist.
Amire80 subscribed.

Is this still relevant with the new Watchlist design?

I am looking at https://ja.wikipedia.org/wiki/Special:Watchlist and I don't see anything related.

Michael moved this task from Backlog to i18n on the MediaWiki-extensions-WikibaseClient board.Mar 6 2024, 4:22 PM
Michael subscribed.

At a first glance, I did not see it either. We should probably double-check whether that message is still in use and if not, then remove it.

Restricted Application added projects: Growth-Team, wmde-wikidata-tech. · View Herald TranscriptMar 6 2024, 4:22 PM
Urbanecm_WMF moved this task from Inbox to Triaged on the Growth-Team board.Tue, Apr 9, 10:29 AM
Lucas_Werkmeister_WMDE moved this task from Incoming to Other Projects on the wmde-wikidata-tech board.Thu, Apr 11, 12:21 PM
Content licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) 4.0 unless otherwise noted; code licensed under GNU General Public License (GPL) 2.0 or later and other open source licenses. By using this site, you agree to the Terms of Use, Privacy Policy, and Code of Conduct. · Wikimedia Foundation · Privacy Policy · Code of Conduct · Terms of Use · Disclaimer · CC-BY-SA · GPL