When the linktext has a lowercase first character, the fixing_redirects.py script wrongly applies a first_lower to the page title. See a test run:
Wiki text:
[[Evgeni Plushenko]] [[Evgeni Plushenko|test]] [[Evgeni Plushenko|Jevgenij Pljusjtsjenko]] [[Evgeni Plushenko|Jevgenij Pljusjtsjenkovitsj]] [[Evgeni Plushenko|jevgenij Pljusjtsjenko]] [[Evgeni Plushenko|jevgenij Pljusjtsjenkovitsj]] [[Evgeni Plushenko]]:Jau [[Evgeni Plushenko]]:hau [[Evgeni Plushenko|:breakit]] [[superkombinasjon]] [[Superkombinasjon]] [[superkombinasjon|kombinasjon]] [[Superkombinasjon]]test [[superkombinasjon|kombinasjon]]stest
Suggested edits from fixing_redirects.py:
@@ -1,14 +1,14 @@ - [[Evgeni Plushenko]] + [[Jevgenij Pljusjtsjenko|Evgeni Plushenko]] - [[Evgeni Plushenko|test]] + [[jevgenij Pljusjtsjenko|test]] - [[Evgeni Plushenko|Jevgenij Pljusjtsjenko]] + [[Jevgenij Pljusjtsjenko]] - [[Evgeni Plushenko|Jevgenij Pljusjtsjenkovitsj]] + [[Jevgenij Pljusjtsjenko]]vitsj - [[Evgeni Plushenko|jevgenij Pljusjtsjenko]] + [[jevgenij Pljusjtsjenko]] - [[Evgeni Plushenko|jevgenij Pljusjtsjenkovitsj]] - [[Evgeni Plushenko]]:Jau - [[Evgeni Plushenko]]:hau + [[jevgenij Pljusjtsjenko]]vitsj + [[Jevgenij Pljusjtsjenko|Evgeni Plushenko]]:Jau + [[Jevgenij Pljusjtsjenko|Evgeni Plushenko]]:hau - [[Evgeni Plushenko|:breakit]] + [[jevgenij Pljusjtsjenko|breakit]] - [[superkombinasjon]] - [[Superkombinasjon]] + [[alpin kombinasjon#Superkombinasjon|superkombinasjon]] + [[Alpin kombinasjon#Superkombinasjon|Superkombinasjon]] - [[superkombinasjon|kombinasjon]] + [[alpin kombinasjon#Superkombinasjon|kombinasjon]] - [[Superkombinasjon]]test + [[Alpin kombinasjon#Superkombinasjon|Superkombinasjontest]] - [[superkombinasjon|kombinasjon]]stest + [[alpin kombinasjon#Superkombinasjon|kombinasjonstest]]