As per our publishing error analysis, we see a lot of translators faced 'Abuse filter ' related errors. in T114621: Get ContentTranslation to anticipate and handle AbuseFilter warnings and blocks we started displaying the errors nicely to translators, so that they can potentially fix the issue and try publishing again.
By intution and random sampling we assume some translators fixed the errors themself.
If we know in what kind of errors, translators could not fix the errors themself and stuck without publishing, we can prioritize those cases and find ways to address it.