In T124080#1948655, after a SWAT deploy, a GLAM contributor noticed the change weren't propagated on Commons Beta even when propagated on the main cluster.
@hoo has indicated to me there is an automatic process to sync configuration, later on.
A documentation would be interesting to explain this sync and when it operates.