Important: The message Notification-bundle-header-edit-user-talk-v2 appears untranslated in the Hebrew Wikipedia, even though it was translated on January 19 and exported to Gerrit on the same day. Today is January 22, so I'd expect LocalisationUpdate to bring it to production already.
Less important: I also see two PageTriage notification messages as untranslated in the Hebrew Wikipedia: notification-header-pagetriage-add-deletion-tag and notification-header-pagetriage-add-maintenance-tag. I noticed them while going over Special:AllMessages. By itself, it's much less important because PageTriage is not used in the Hebrew Wikipedia, but it may hint at a larger issue.