When trying to add DMs to collections, the API complains <result1 WARNING="Non existent language id(1601607)."/> although a language is not involved. Likely, the message should say "non existent collection".