Maniphest T126270

EPIC: As a multi-lingual user, I can read properly-formatted content in multiple languages on the same view
Closed, DeclinedPublic
Actions

Assigned To

None

Authored By

	• BGerstle-WMF
	Feb 8 2016, 9:24 PM

Tags

Referenced Files

	F3290547: pasted_file
	Feb 8 2016, 9:24 PM

	F3290545: pasted_file
	Feb 8 2016, 9:24 PM

	F3290564: pasted_file
	Feb 8 2016, 9:24 PM

	F3290561: pasted_file
	Feb 8 2016, 9:24 PM

Subscribers

• BGerstle-WMF

Description

TL;DR;

Content (especially text) should be aligned according to the language which is being displayed. This excludes other parts of the "chrome" like buttons (e.g. save for later) and Explore section headers (e.g. "Because you read" would still be aligned according to device language). Additionally, content's accessibility language should be set according to the originating site's language.

Problem statement

Explore feed can contain multiple "Read more" sections from various sites, as well as featured articles from EN wiki (shown here: "Because you read (mammoth in Hebrew)" with device language & search site set to English:

pasted_file (1×562 px, 371 KB)

History can obviously contain articles from any site:

pasted_file (1×562 px, 111 KB)

Recent searches can contain queries to any site in any language (pending T121239)

This is also a problem in search:

pasted_file (1×562 px, 131 KB)

pasted_file (1×562 px, 178 KB)

Related Objects
Search...

		Status	Subtype	Assigned	Task
		Declined		None	T126270 EPIC: As a multi-lingual user, I can read properly-formatted content in multiple languages on the same view
		Declined		None	T124604 Implement accessibility language attribute for "$1" in "Redirected from: $1" (search screen)

Event Timeline

• BGerstle-WMF created this task.Feb 8 2016, 9:24 PM

• BGerstle-WMF raised the priority of this task from to Needs Triage.

• BGerstle-WMF updated the task description. (Show Details)

• BGerstle-WMF added projects: Wikipedia-iOS-App-Backlog, I18n, Accessibility, Phlogiston-Category, iOS-app-v5.0.1-Kiwi.

• BGerstle-WMF moved this task to Needs Triage on the Wikipedia-iOS-App-Backlog board.

• BGerstle-WMF subscribed.

Restricted Application added subscribers: Danny_B, StudiesWorld, Aklapper. · View Herald TranscriptFeb 8 2016, 9:24 PM

• BGerstle-WMF added a subtask: T124604: Implement accessibility language attribute for "$1" in "Redirected from: $1" (search screen).Feb 8 2016, 9:25 PM

• BGerstle-WMF set Security to None.Feb 8 2016, 9:27 PM

• BGerstle-WMF added a subscriber: Amire80.

• BGerstle-WMF mentioned this in T122367: Fix article footer headers ("About this article", "Read More") RTL compliance.Feb 9 2016, 3:40 PM

• BGerstle-WMF mentioned this in T121680: Fix recent pages RTL compliance.Feb 9 2016, 3:52 PM

@BGerstle-WMF is this a standalone EPIC or is this part of accessibility?

• JMinor triaged this task as Low priority.Feb 9 2016, 10:14 PM

MBinder_WMF moved this task from Needs Triage to PM-Backlog on the Wikipedia-iOS-App-Backlog board.Feb 9 2016, 10:30 PM

MBinder_WMF moved this task from PM-Backlog to In-Progress Epics on the Wikipedia-iOS-App-Backlog board.Feb 16 2016, 9:55 PM

MBinder_WMF moved this task from In-Progress Epics to Product Backlog on the Wikipedia-iOS-App-Backlog board.Feb 16 2016, 10:22 PM

• JMinor moved this task from Tasks from Product Backlog to Josh's Stash on the iOS-app-v5.0.1-Kiwi board.Mar 10 2016, 10:45 PM

Danny_B added a project: Epic.May 6 2016, 7:47 PM

• JMinor closed this task as Declined.Sep 2 2016, 12:44 AM

• JMinor closed subtask T124604: Implement accessibility language attribute for "$1" in "Redirected from: $1" (search screen) as Declined.May 24 2017, 6:50 PM