See the code here: https://github.com/WikiEducationFoundation/WikiEduDashboardTools
It's an ad-hoc API which is accessed through the Replica class. We'll need to at least improve those tools to work over every wiki project. In the long term, it would be best to move everything into the official API.