Now that we queue up pending messages before redirecting the user, it's possible to have multiple messages with the same correlation ID because we're just using the contribution tracking ID. We should update this to be a ct_id + attempt id, like other gateways, and increment the attempt ID before every redirect. This will entail one change in DonationInterface and one in SmashPig.