This has been observed on cx2.
Due to an existing issue users can see duplicate articles as suggestions. If a user selects an article from the "duplicate" set and if the selected article had already been published once, then the user can save the current draft but cannot discard it from the 'in-progress' column.