There's a thread on issue X. Someone adds a comment on issue Y. His/her comment should be moved to a new thread and answered there, separately from the ongoing discussion on X.

a.k.a. Split a post off into a new topic (keywords for searching)