Since around 24 February, it appears the pageviews API has been reporting incomplete data for page titles with special characters, such as Cyrillic.
Compare:
https://tools.wmflabs.org/pageviews/#start=2016-02-07&end=2016-02-26&project=ru.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=BMW|Intel|Microsoft
https://tools.wmflabs.org/pageviews/#start=2016-02-07&end=2016-02-26&project=ru.wikipedia.org&platform=all-access&agent=user&pages=Путин,_Владимир_Владимирович|Обама,_Барак|Ленин,_Владимир_Ильич
This is a visualization of the data from the pageviews API, unchanged. See an example of hitting the API directly here.
We are seeing the same issue on other wikis.