While working on T71223, the biggest problem was (and is) sharing folders between the host and the guest. On the other hand, at least for me the benefit is negligible: I already can use established tools to mount guest file systems or configure Git or Emacs TRAMP to ssh into a guest VM.
So it would be very nice if there was a way to let MediaWiki-Vagrant create a totally separate, isolated VM that populates its file system where necessary by fresh Git checkouts of mediawiki/core, etc. only.