'Wikipedia' in Bosnian should be 's Wikipedijom' in instrumental case
Closed, ResolvedPublic
Actions

Assigned To

Authored By

	Dereckson
	Mar 16 2016, 6:30 PM

Description

The instrumental case output by {{GRAMMAR}} isn't correct for the word "Wikipedia" in Bosnian.

For the other words, the grammar rule seems to work well accoding @Srdjan_m.

See this test Wikipedia page for actual and expected result.

Details

	Project	Branch	Lines +/-	Subject
	mediawiki/extensions/WikimediaMessages	master	+1 -1	Bosnian grammar fix
	operations/mediawiki-config	master	+21 -0	Grammar fix for Bosnian

Customize query in gerrit

Related Objects

Mentioned Here: rMW2cab477f4475: * (bug 14165, bug 14294) Wikimedia specific configuration in convertGrammar()…

Event Timeline

Dereckson claimed this task.Mar 16 2016, 6:30 PM

Dereckson added a subscriber: Dereckson.

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptMar 16 2016, 6:30 PM

Srdjan added a subscriber: Srdjan.Mar 16 2016, 6:31 PM

Dereckson added projects: I18n, Wikimedia-Site-requests.Mar 16 2016, 6:34 PM

Restricted Application added subscribers: JEumerus, Matanya. · View Herald TranscriptMar 16 2016, 6:34 PM

Dereckson triaged this task as Medium priority.Mar 16 2016, 6:38 PM

Dereckson updated the task description. (Show Details)

Change 277835 had a related patch set uploaded (by Dereckson):
Grammar fix for Bosnian

https://gerrit.wikimedia.org/r/277835

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Mar 16 2016, 6:39 PM

Dereckson moved this task from Backlog to Analysis / under discussion on the Wikimedia-Site-requests board.Mar 16 2016, 6:47 PM

Change 277835 abandoned by Dereckson:
Grammar fix for Bosnian

Reason:
In 2008, there were a move outside the configuration of this kind of fixes.

Excerpt of commit 2cab477f44752b39e09e63e78a7c96ac883eee3b:

WARNING to Wikimedia shell operators: the whole section "wgGrammarForms" in InitialiseSettings.php.html should be remove after updating to this version. It will most probably overrule all settings in WikimediaMessages because of "'default' => array()"

https://gerrit.wikimedia.org/r/277835

Dereckson edited projects, added Wikimedia-Language-setup; removed Patch-For-Review, Wikimedia-Site-requests.Mar 16 2016, 7:02 PM

Dereckson updated the task description. (Show Details)

Change 277844 had a related patch set uploaded (by Dereckson):
Bosnian grammar fix

https://gerrit.wikimedia.org/r/277844

gerritbot added a project: Patch-For-Review.Mar 16 2016, 7:04 PM

Change 277844 merged by jenkins-bot:
Bosnian grammar fix

https://gerrit.wikimedia.org/r/277844

Dereckson closed this task as Resolved.Mar 17 2016, 2:11 PM

ReleaseTaggerBot added a project: MW-1.27-release (WMF-deploy-2016-03-22_(1.27.0-wmf.18)).Mar 18 2016, 1:02 AM

• Petar.petkovic removed a project: Patch-For-Review.Aug 15 2018, 10:35 AM

• Petar.petkovic removed a subscriber: gerritbot.