Page MenuHomePhabricator

[AutoProxyBlock] Message MediaWiki:Proxy-blocked is unclear or misunderstood
Open, Needs TriagePublic

Description

Is the action performed, or aborted? You cannot have both.

Who is addressed? An end user, or a server administrator running a proxy server?

In any case, naming a proxy server a proxy server would make up for a less nerdy wording.

URL: https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Proxy-blocked/en

Please clarify the message documentation, too, since it lacks any information, or else delete it.
URL: https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Proxy-blocked/qqq

Event Timeline

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptMar 17 2016, 12:09 PM
Aklapper renamed this task from Message MediaWiki:Proxy-blocked is unclear or misunderstood to [AutoProxyBlock] Message MediaWiki:Proxy-blocked is unclear or misunderstood.Mar 17 2016, 4:00 PM

Generally, to be helpful for such users who might be wanting to address the problem, it would be nice to tell them which list of proxies is the source of the listing.