Currently, WikibaseView depends on the following language-related classes in WikibaseLib:
- Wikibase\LanguageFallbackChain
- Wikibase\Lib\ContentLanguages
- Wikibase\Lib\LanguageNameLookup
That stuff could move to an own component together with Wikibase\View\LanguageDirectionalityLookup.