Steps to reproduce:
0) (Reset your preferences at test2.wikipedia.org if necessary.)
- Open a page in the visual editor. See the "four choices" dialog.
- Press the Escape key to exit the visual editor.
- Keep seeing the dialog box. (It still works, too.)
This is IMO unexpected behavior, but I'm not sure that it's actually unwanted behavior.