We are continuing to look for a way to hide the fiscal number in the mexico form. Astropay responded with a recommendation.
from astropay:
If you send a random number with 13 digits, for MX will be accepted internally and won't be displayed in the form.
Let's discuss this if it does not work right away. We will need to escalate to astropay again.