When searching for a series of words (not in quotes) the search results can suggest a section that may not be relevant.
Section linked in first result: https://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Ellin_Beltz/Archive_3#Why_you_delete_my_files_that_I_translate_from_English_to_Khmer
Actual section where that series of words appears: https://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Ellin_Beltz/Archive_3#Understanding_when_PD-.2AGov.2A_applies_-_e.g._to_unpaid_work._2
The (section: Section heading) suggestion in the first result is not a literal match. The search will highlight a section if one of the search terms is present in the section name. So the words "you", "that" and "to" are the first close-enough (as the search is not exact) results in a section heading, so it suggests that section. Which is wrong. :(
Putting your search in quotes changes to the results to be literal, and removes any section suggestion.
Example screenshot for search as described above. (Note that the User_talk: namespace has been enabled in that search).
Original report:
