The gateway form chooser doesn't take session data into account, so it can choose forms that the adapter will then reject.

Edit: turns out some gateways don't even save ffname in session, so the try again links aren't as helpful.