Page MenuHomePhabricator

Translation to Galician
Closed, DuplicatePublic

Description

How can I translate the interface to Galician?

Related Objects

Event Timeline

Unfortunately you can't translate the interface into any language.. The labels etc aren't setup to move around with longer text etc. I'm not sure how you'd go about doing so, and we don't have a .NET designer developer on the team...

We could try doing some translations to see what it works like...

But, if we translate the interface using abbreviations in galician with the same length of labels in english...? And we can translate the tool tips too...

But, if we translate the interface using abbreviations in galician with the same length of labels in english...? And we can translate the tool tips too...

I'm open to ideas, and testing... We've no way of selecting localised interface strings etc, so we need to do some work to allow this... It shouldn't be too much, but we've not done it before

I don't know how works phabricator and I don't know .NET, I only can help with translations to spanish and galician.