When RESTBase is enabled it takes a while after an edit for the content to be generated. There is not much left we can do on the RB side.
We could add something to the app code to ensure that after a successful edit the app retries to get a new revision of the page. Until then keep spinning or show a Snackbar.
This is a follow up of T123938.