This is a list of databases that are present on s3 shard core DBs but not on dbstores and sanitarium:
bawiktionary chwikimedia closed_zh_twwiki comcomwiki de_labswikimedia devwikiinternal dkwiki dkwikibooks dkwiktionary en_labswikimedia flaggedrevs_labswikimedia langcomwiki liquidthreads_labswikimedia noboardwiki ptwikimedia readerfeedback_labswikimedia rel13testwiki ru_sibwiki sep11wiki steward -- created issues on sanitarium only strategyappswiki tlhwiki tlhwiktionary tokiponawiki tokiponawikibooks tokiponawikiquote tokiponawiktionary zh_cnwiki
Those needs to be checked to know if they need to exists or not and make sure that they exists on all replicated database or on none of them.