In the SiteMatrix, the English name of South Azerbaijani (azb:) is “تۆرکجه”, which is identical to the autonym, “تۆرکجه”. It used to be “South Azerbaijani”, which was consistent with the other languages in the matrix. Likewise, Belarusian (Taraškievica) (be-x-old: or be-tarask:) is given an English name of “беларуская (тарашкевіца)”, which also matches the autonym.
|Open||None||T124286 [Epic] Wikidata language support|
|Resolved||None||T172222 Many languages names in UploadWizard display in their native script (autonyms) rather than English|
|Resolved||Raymond||T151269 Add English names for languages which don't yet have one|
|Resolved||Raymond||T134348 English names of azb: and be-x-old: in SiteMatrix are not in English|