This is horribly confusing, everywhere. We really do mean normalized, not unstaged. And the values are not escaped.

An example implementation: https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/190484/