Page MenuHomePhabricator

Missing localization of Topic-namespace at nowiki
Closed, ResolvedPublic

Description

Topic namespace is not properly localized at nowiki. Earlyer today the Flow extension was turned on, see T132693, but it seems like the Topic-namespace lacks localization at several places. The tab for the special page, the drop down menu in recent changes, etc.


Missing localization of the tab.


Missing localization in the drop down menu.

There is a patchset 286874, perhaps something is missing there?

Event Timeline

jeblad created this task.May 10 2016, 10:53 AM
Restricted Application added subscribers: Zppix, JEumerus, Matanya, Aklapper. · View Herald TranscriptMay 10 2016, 10:53 AM
jeblad updated the task description. (Show Details)May 10 2016, 11:22 AM
jeblad updated the task description. (Show Details)May 10 2016, 11:35 AM

Patch 286874 hasn't been deployed to nowiki yet. It's scheduled to be deployed there on Thursday, as part of the deployment train. If we want we can expedite it and deploy it today at 23:00 UTC.

Apologies for that oversight, the patch just missed the previous train by 24 hours.

We can wait, there is no hurry! =)

Alright, then I'd prefer to let it ride the train, because SWATting localization-related things is usually a pain.

It could perhaps be important to get it right from the start. If not, there is a risk no.wiki users will teach themselves "Topic:" is "Topic:" and not Sak:, then will be puzzled when Sak: finally reaches their wiki.

We SWATed before https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/277817/ without any further need than sync-file: could it be namespaces are straightforward, without a need to rebuild l10n cache?

It could perhaps be important to get it right from the start. If not, there is a risk no.wiki users will teach themselves "Topic:" is "Topic:" and not Sak:, then will be puzzled when Sak: finally reaches their wiki.
We SWATed before https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/277817/ without any further need than sync-file: could it be namespaces are straightforward, without a need to rebuild l10n cache?

Yeah you're probably right, I wasn't sure. I'm not too worried in this case because Topic: will keep working (since it's the English translation), it'll just redirect to Sak:.

jeblad closed this task as Resolved.May 13 2016, 7:20 PM
jeblad claimed this task.

It is fixed now, thanks! :D