If user has the preference to display notifications from other wikis, the number in both indicators should be in form of <#local>/<#total> or <#local>/<#other>, so it would be for the first sight obvious, if there is some local notification.