In isolated form, the bug can be found here: https://en.wikibooks.org/wiki/User:Physikerwelt
If we have a sum sign inside double brackets and append a symbol afterwards, the sum sign inadequately moves to the left and is orientated by the leftmost bracket.