currently de:wp sends mails like this:
Micha hinterließ eine Nachricht auf deiner Diskussionsseite.
Nachricht ansehen Micha Änderungen ansehen
on every change micha makes on the talk page. it would be better that the notification mail is coupled onto the global notification indicator, and is deferred by, say, an hour or so. this would then avoid double notification mails and inform about everything.